Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come meglio??!
come meglio??!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come meglio lago di garda?
how it's best to lake garda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiglierà su come meglio procedere.
advise you on the best course of action.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?
could n't you have taken a longer, more isolated route?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ognuno si comporterà come meglio ritiene.
everyone will do what they think best.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ho ordinato un menu come meglio credi:
ordered a menu as you see fit :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personalizza il tuo cockpit come meglio preferisci.
customize your cockpit as you like .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così pulito come meglio poteva senza di essa.
so he cleaned as best he could without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come meglio posso sostenervi in questo momento?
how can i best support you right now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come poteva fare tale cosa?
how could he do such a thing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israele ha chiesto scusa (come meglio poteva)
israel has apologised (as best as it could) for something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come meglio di tutto equipaggiare stanza per due bambini?
how is better to equip a room for two children?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi fate strada su quest’isola come meglio potete.
you make your way on this island as best you know how.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potevo fare scelta migliore!!!
non potevo fare scelta migliore!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crociata: cercavo di distribuire il tempo come meglio potevo.
crociata: i tried to divide my time as best i could.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potevo fare nessuna delle due cose.
i couldn't accept any of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato un addio come meglio non auspicabile. senza tanti fronzoli e con una messa in scena perfetta.
the farewell event could not have been better. a simple and perfectly orchestrated event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il denaro poteva venir diviso, come meglio credevano, tra lei e il figlio.
the money was to be paid at discretion in large or small sums to her and her child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’improvviso non potevo fare più alcun passo.
i was suddenly incapable of taking another step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che potevo fare
i make you happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: