Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco il mio problema.
that was the problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecco il mio descrizione:
here is my description :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio problema..!!!
ecco il mio problema..!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio amico john.
here is my friend john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio incubo ricorrente.
this is my recurring nightmare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, ecco il mio problema:
allora, ecco il mio problema:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ecco il mio modo di meditare”
"here is my way of making the meditations"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecco il mio consiglio sulla faccenda.
this is my advice on the matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio modello e il risultato:
here is my template, and the result:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: ecco il mio esordio in chat..
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio reveal casella di settembre:
here is my september box reveal:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio segreto: è molto semplice.
that is my secret: it’s very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco il mio regalo - disse ai genitori.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, commissario liikanen, ecco il mio appello.
-( de) mr president, mr liikanen, please listen to the case i am about to make.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecco il mio desiderio, mentre vi scrivo queste righe.
that is my wish as i write these lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il mio sogno; spero che sia anche il vostro.
that is my dream; i hope that it is yours too.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"ed ecco il mio grembiule a quadretti bianchi e turchini."
"here it is," replied the witch; "and here is my blue checked apron."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per maggiori dettagli ecco il mio sitoweb: http://casavacanzemonopoli.wordpress.com/
for greater details here is my sitoweb: http://casavacanzemonopoli.wordpress.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio gruppo non è favorevole a una cancellazione generalizzata di tutti i debiti, come richiesto da alcuni in quest’ aula.
in a world of limited resources, debt relief granted to middle-income countries should not detract from the amounts available to the neediest ones.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: