Você procurou por: come scritto (Italiano - Inglês)

come detto, come scritto:
as it's said, as it's written:

come scritto qualche giorno fa dal mio collega
many overdue payments

come scritto nel titolo siamo stati benissimo.
as written in the title had a great time.

il modello come scritto includeva alcune caratteristiche specifiche:
the pattern as written included some specific features:

se il gioco lungo, ma come scritto nelle stelle ... ..
whether the play along but as written in the stars ... ..

come scritto nel titolo, essere in vacanza e sentirsi a casa !!!
as written in the title, being on vacation and feel at home!

come scritto ai nostri amici nella nostra lista di posta elettronica.
as written to our friends on our e-mail list.

mentre sei locked, non puoi usare fg in nessun modo eccetto come scritto sopra.
while locked, you may not use fg in any way except those outlined above.

come scritto nel capitolo precedente, dovrete caricare il driver di emulazione ide-scsi.
as written in the previous chapter, you have to load the compatibility driver ide-scsi.

come scritto nella descrizione, l'appartamento è uno scantinato, perciò la vista è minima.
as stated in the description, it is a basement apartment so the view is minimal.

come scritto nella relazione, il trattato ha risolto solo sul piano formale gli ostacoli all' ampliamento.
as the report says, the treaty has rightly removed the obstacles to enlargement in the most formal way possible.

† totali al 30 settembre 2008 sulla base dei risultati del terzo trimestre, come scritto nella relazione del terzo trimestre
† totals as of september 30 2008 based on third-quarter results, as posted in third-quarter report

ogni pillola sembra come nelle foto del sito e funziona come scritto nelle istruzioni.grazie a voi ragazzi! susanna da sheffield
every pill looks like on the picture from the website and working as written in the instructions.thank you, guys!

come scritto sopra, questo sito vuole diventare la fonte definitiva sull' italia ai tempi di napoleone. includerà informazioni su...
as noted above, this site is intended to become the definitive source on napoleonic italy. it will include information on...

dall'aeroporto di firenze oppure di pisa raggiungere la stazione ferroviaria di firenze s.m.n. e procedere come scritto sopra.
from the florence or pisa airport reach the central station in florence firenze s.m.n. and proceed as described above.

non può essere come scritto in un emendamento, ossia che dobbiamo rinviare tutte le decisioni finché saranno note tutte le conseguenze finanziarie dell'adesione.
it is not possible, as one of the amendments says, that every time we take a decision we must wait until we have a complete insight into all the financial repercussions of the accession.

come scritto nei precedenti capitoli della guida per gli altri quartieri, anche nel q3 le sorprese non mancano. e noi vogliamo proseguire questo nostro viaggio soffermandoci su...
as we have already said in the previous chapters of this guide dedicated to the other districts of florence, in district 4, too, there is plenty of things to see, such as...

come scritto in precedenza, la metropolitana di anversa (o premetro) non è una vera e propria metropolitana, ma parte della rete tranviaria di anversa.
as we wrote before, antwerp metro aka premetro, is not a real metro but a part of the antwerp tramway network. its operating since march 25, 1975.

reich ha passato anni a lottare per la classe media. ha come scritto molti libri, educa gli studenti sui temi, e produce un blog altamente informativo, robertreich.org
reich has spent years fighting for the middle class. he as written many books, educates students about the issues, and produces a highly informative blog, robertreich.org

1503 volkswagen, kdf-veicolo, carta risparmio, con 3 marchette incollate, così come scritto di accompagnamento circa il numero di consegna 165, 1939, buono stato 30
1503 volkswagen, kdf-carriage savings card, with 3 stuck in marques, and accompanying letter about the delivery number 165, 1939, good condition 30