Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come la vostra giornata?
how your day? what new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addolcite la vostra giornata.
sweeten up your day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la vostra giornata oggi? come il tuo affari?
how your day today? how your affairs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo perfetto per completare la vostra giornata.
a perfect way to complete your day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non appena si decide di farlo, cambierà la vostra giornata.
as soon as you decide to do that, your day will change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolge la giornata al congresso mission-net?
what will a day at mission-net look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cominciate la vostra giornata al meglio con una ricca colazione.
start your day with a hearty breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolge la migrazione?
general: how does migration work?
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iniziate la vostra giornata corroborati da una tipica prima colazione scozzese.
make an energetic start to the day after a typical scottish breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come si svolge la giostra?
what are rules of the giostra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolge la festa civile?
how is the civil festivity celebrated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrete iniziare la vostra giornata con la colazione gratuita su una delle belle terrazze.
start your day by having a complimentary breakfast on one of the lovely terraces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete programmare la vostra giornata sulla plose e lasciare la vs. macchina in garage.
plan your day relying on train and bus and leave your car at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolge la celebrazione dell'eucaristia?
how is the celebration of the holy eucharist carried out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a stoccolma si svolge la terza «giornata europea della concorrenza»
third « european competition day » takes place in stockholm
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolge una giornata tipo nel campo? che tipo di cibo viene servito?
what will a typical day at camp look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove si svolge la visita?
where does the consultation take place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolge il nostro lavoro
our working methods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smc: come si svolge la migrazione dei prodotti professional in smc?
smc: how is the migration of professional products done via smc?
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come si svolge scuola di comunità?
first of all it is a school, a place in which and a method by which you learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: