Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decidi come trascorrere le tue giornate.
choose how to spend your days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le tue giornate a l.a.?
how are your days now in la?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu, come stai passando le tue giornate?
and you, how are you spending your days?
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si svolgono gli esami?
how are the tests conducted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si svolgono in austria le prime elezioni europee.
austria holds european parliament elections for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tour si svolgono in piccoli gruppi
the tours comprise small groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lezioni si svolgono in aule ben attrezzate.
classes take place in well-equipped classrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in genere, le persone sono facilmente prevedibili.
generally speaking, humans are easily predictable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali discussioni si svolgono in seno al consiglio?
what discussions have been taking place in the council?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
centinaia di attività si svolgono in tutta europa.
hundreds of activities are taking place across europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli eventi si svolgono in varie luoghi del paese.
many events are scheduled in various locations in arco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i preparativi si svolgono in uno spirito di positiva cooperazione.
the preparatory work is being carried out in a spirit of positive cooperation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le lezioni si svolgono in edificio scolastico con famiglia separata.
classes take place in school building with separate homestay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i seminari e corsi a berlino si svolgono in lingua tedesca.
the events in berlin take place in german language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i corsi open-end sono corsi che si svolgono in modo continuo.
open-end courses are continual courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti eventi che si svolgono in questa città hanno una lunga tradizione.
many of the events that take place in our city have a long tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sedute d’ascolto si svolgono in una sala strutturata per questo lavoro.
the listening sessions are held in a room specially designed for this kind of work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal marzo di quest'anno, i negoziati si svolgono in un clima sereno.
since march of this year, the pace has been relaxed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sicurezza:le nostre vacanze studio a reigate si svolgono in un campus sicuro.
security: our reigate summer school is located on a secure campus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sessioni si svolgono in genere nei mesi di novembre, gennaio, marzo-aprile presso l'aula informatica dell'università.
sessions typically take place in november, january, and march-april, in one of the library classrooms, and last for 2 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: