Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visualizza le tabulazioni come \\t, altrimenti vengono rimosse
display tabs as \\t, otherwise they are removed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non mancano i gadgets, come t-shirt e shopper bag.
there are plenty of gadgets as well, such as t-shirts and shopper bags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come t-shirts, felpe ecc. la lista è lunga.
the list is long....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella sezione 5 tale periodo di riferimento è indicato come “t”.
it is referred to as “t” in section 5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modalità singola o multiplayer, giocare come t terroristici o contro [...]
single or multiplayer mode, play as terrorist or counter t [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avete un dispositivo obd come t-code pro, è nata d transponder speciale precodificato per alcune vetture.
if you have an obd device like t-code pro, you will need special precoded transponders for some cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel esft, la traslocazione avviene tra i cromosomi 11 e 22 ed è riferita come t(11;22).
in esft, the translocation is between chromosomes 11 and 22 and is referred to as t(11;22).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'noto come t-bana o tunnelbana e si compone di 3 linee: blu, rosso e verde con 7 filiali.
it is also known as t-bana or tunnelbana and consists of 3 lines: blue, red and green with 7 branches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la popolazione riconosce questo sistema come “t”, cioè come il logo commerciale che utilizza la stessa lettera, rendendola riconoscibile anche ai visitatori.
the locals know this system as the “t”, as its commercial logo is of this same letter, making it recognizable by any visitor as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre a internet superveloce giù- e caricare i tassi di là del bene e del male, ottenuto come t-home entertain cliente anche in alcune stazioni qualità hd libero di:
in addition to super-fast internet down- and upload rates beyond good and evil, obtained as the t-home entertain customer also some stations in hd quality free to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el t-shirt, ideale per la vostra opera d'arte o logo stampato sulla promozione come t-shirt, con ordine minimo di soli 500 pezzi
1. el t-shirt, ideal for your artwork or logos printed on as promotion t-shirts, with minimum order quantity of only 500 pieces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data di contrattazione può coincidere con la data di regolamento( regolamento stesso giorno), ovvero anticiparla di un numero definito di giornate operative( la data di regolamento viene indicata come t+ intervallo di regolamento).
( b) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued; and( c) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.