Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove vai bella
where are you going beautiful
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao come vai?
grazie
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come vai a scuola
how do you get to school
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come vai all'università
how to go to university
Última atualização: 2012-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come vai a casa la sera
how to go home in the evening
Última atualização: 2012-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu, come vai avanti?
as for you, what is it that makes you move forward?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma come vai senza di me!
how would you do without me
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi prova a fare qualche cosa che consideri difficile e osserva come vai di volata!
then, try to do something you consider difficult and watch yourself breeze right through it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo la tua borsa netty kathryn, era che un modello o uno come vai gentile di cosa.
i love your netty bag kathryn, was that a pattern or an as you go kind of thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" i documenti diffusi da wikileaks da quando assange si è trasferito in inghilterra ", ha scritto al burke - d irettore del nordic n ews network online , un'autorità sui tanti colpi di scena e pericoli corsi da assange - "indicano chiaramente che la svezia abbia sempre cedut o alle pressioni usa in materia di diritti civili . c i sono tutte le ragioni di preoccupazione per ritenere che se assange dovesse essere preso in custodia dalle autorità svedesi , potrebbe essere consegnato agli stati uniti senza la dovuta considerazione dei suoi diritti legali . " ci sono segnali che né gli svedesi né la comunità giuridica appoggino l'intransigenza del procuratore marianne ny e anche q uando la stampa svedese era implacabilmente ostile ad assange , uscivano titoli come : " vai a londra , per l'amor di dio ".
"documents released by wikileaks since assange moved to england," wrote al burke, editor of the online nordic news network, an authority on the multiple twists and dangers facing assange, "clearly indicate that sweden has consistently submitted to pressure from the united states in matters relating to civil rights. there is every reason for concern that if assange were to be taken into custody by swedish authorities, he could be turned over to the united states without due consideration of his legal rights." there are signs that the swedish public and legal community do not support prosecutor's marianne ny's intransigence. once implacably hostile to assange, the swedish press has published headlines such as: "go to london, for god's sake."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível