Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come vengono trattati gli animali?
how are animals treated?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose come vengono
things as they come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vengono trattate?
how is it going to be processed?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come vengono trattati i dati delle impronte digitali?
what happens to my fingerprint data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(come vengono impiegati oggi?
(what becomes of them at the moment?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vengono fatturati i dati?
how is data charged?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vengono elaborati i comandi
how commands are processed
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come vengono impostate le preferenze?
how are preferences set?
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
come vengono identificate queste persone?
how are these people identified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi finanziamenti, come vengono gestiti?
how are these funds managed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vengono innalzati così saranno abbassati.
as they are raised so they will be lowered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vengono create le definizioni utente?
how are user definitions created?
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come vengono mantenuti e come vengono utilizzati?
how are these contacts maintained and utilised?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per maggiori dettagli su come vengono trattati i vostri dati personali consultare le informative sulla privacy per servizi particolari
you can find more information about how we process personal information by referring to the privacy notices for particular services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare alcuni elementi di come vengono trattati i passeggeri difficilmente saranno oggetto di concorrenza tra le compagnie aeree.
in particular, certain elements of the treatment of passengers are unlikely ever to be a matter of competition between airlines.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuiamo a sentire lamentele su come vengono trattate le minoranze e non solo da budapest.
we continue to receive complaints about the treatment of minorities, and not only from budapest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: