Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i seni possono anche essere commoventi.
the sinuses can also be affected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti interventi sono stati davvero commoventi.
many of the synod interventions were truly moving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti sono tipi giusti, belli e commoventi.
all are beautiful, moving and true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei miei ricordi ci sono tante immagini commoventi.
i can see many other stirring images before me.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hanno anche scritto lettere davvero commoventi.
they have even written me very touching letters about it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
" non osservi gi i punti commoventi, che sta disorientando.
• do not look down at the moving steps, which is disorienting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tre amici ci parlano di lui, in alcune lettere commoventi.
three friends speak of him in a series of moving letters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ piuttosto celebre per la sue parole semplici e commoventi.
he is well known for his simple and touching words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’autenticità e l’originalità di queste formulazioni sono commoventi:
the authenticity and originality of their formulations are touching:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono alcuni momenti davvero commoventi in questa storia. riequilibrano la stupidità piacevolmente.
there are some truly touching moments in this story. they balance the silliness nicely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certamente, ricordiamo tutti il commovente dibattito svoltosi in questa sede al riguardo.
of course, we all remember the very moving debate we had right here on the subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: