Você procurou por: competenze apprese (Italiano - Inglês)

apprese
i learned

lezioni apprese
lessons learned

quanto apprese da lui?
what did you pick up from him?

lezioni apprese dal passato
lessons learned from the past

lo apprese soltanto nel 1835.
amici did not know of this in 1822 when he described his sector; he learned of it only in 1835.

apprese e buona prassi).
learned and good practice).

gli indicatori chiave nel campo delle competenze di base riguardano i livelli di nozioni apprese.
the key indicators in the field of basic skills are those on attainment levels.

entrambe possono essere apprese e allenate.
both can be learned and practiced.

se le competenze apprese sul posto di lavoro sono riconosciute in tutta europa, aumenta di molto l'incentivo ad acquisire nuove competenze per tutto il corso della vita attiva.
ensuring that qualifications learnt on the jobs are recognised across europe will greatly increase the incentives for people to go on acquiring new skills throughout their working lives.

durante questo corso le competenze linguistiche fin qui acquisite verranno sistematizzate e ampliate, in modo da applicare e trasferire in situazioni nuove quanto già appreso.
in this course you will be able to expand your linguistic skills by practising what you already know in new situations.

il riconoscimento delle competenze apprese al di fuori della scuola è pertinente quando un candidato viene preso in considerazione per un posto di lavoro; tuttavia, non è soltanto ai datori di lavoro che dovrebbe incombere l'onere di valutare e convalidare tali abilità.
the recognition of skills developed outside the classroom is relevant when considering someone for a job; however, the onus should not be placed only on employers to assess and validate such skills.

gli specialisti della riabilitazione devono infondere questa convinzione nei loro pazienti, dimostrando loro come la costante pratica del braille consenta di riacquistare quelle competenze apprese mediante la vista. la rivoluzione del braille potrà avere successo solo se muterà l atteggiamento della società verso i ciechi, e se cambierà la concezione che hanno i ciechi di se stessi.
rehabilitation teachers must instill this belief in their clients and nurture this belief with the training necessary to show the client that he or she can regain through braille, the literacy he or she previously had available through sight. if the braille revolution is to be successful, then it must start by reshaping the attitudes of society about the blind, as well as, our own attitudes as blind people about ourselves.

dopo aver appreso nuove competenze, vedrete i vostri contributi sul portale della primavera dell’europa e avrete così l'opportunità di vincere alcuni nuovi premi.
after learning new skills, you will see your contributions on the spring day portal and get the chance to win some great prizes.

apatia appresa
learned helplessness