Você procurou por: complimentati (Italiano - Inglês)

signora presidente, anch'io desidero associarmi a coloro che mi hanno preceduto e che si sono complimentati con il relatore.
madam president, i too wish to associate myself with those who have spoken before me in congratulating the rapporteur.

signor presidente, mi unisco ai numerosi parlamentari che si sono complimentati con l' onorevole burenstam linder per la sua ammirevole relazione.
mr president, i join the many members of parliament who have congratulated mr burenstam linder on his admirable report.

ho mangiato una pizza unica, giulia lo sa perché ci siamo complimentati direttamente con lei!! sono notevoli anche gli altri prodotti: formaggi e marmellate squisite.
i had a pizza unique, julia knows why we complimented her directly! are also noted other products: cheese and delicious jams.

si sono complimentati per la presenza del ministro abdullah, fatto che illustra l'impegno di lunga data dell'ue nei confronti dell'afghanistan.
they welcomed minister abdullah's presence, reflecting the eu's longstanding commitment to afghanistan.

tuttavia adesso non c'è più bisogno che lo faccia, dato che si sono già sufficientemente autocompiaciuti, complimentati e congratulati, cosa che mi è sembrata davvero un po' eccessiva.
there is no need for me to do so, however, since they have congratulated themselves enough, given themselves a celebratory pat on the back, which, in my view, did seem a little excessive.

si è complimentato con altri colleghi, permettetemi quindi di rivolgere a lui le mie più calorose congratulazioni.
he has paid compliments to other colleagues, so let me pay a very warm compliment to him.