Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lavorare in modo diverso
working differently
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fare le cose in modo diverso
doing things differently
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi che viaggiare in modo diverso
you who are traveling differently
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose stanno in modo diverso.
things are quite differently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo risolto in modo diverso:
we have solved differently:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conquistare le vette in modo diverso
an alternative way to conquer the peaks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pubblico reagisce in modo diverso.
the audience reaction is mixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può essere attivato in modo diverso?
can this instrument be deployed differently?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse bisognerebbe procedere in modo diverso.
surely we should approach things rather differently here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conoscere l’alto adige in modo diverso
experience south tyrol in a different way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak: lo avrei affrontato in modo diverso.
ak: i would have approached it differently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha senso trattare meda in modo diverso.
it makes no sense to treat meda differently.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in tal caso, preferirei usarla in modo diverso.
if so, i would prefer to use this capacity differently.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il comando \tweak funziona in modo diverso.
the \tweak command operates in a different way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la timidezza può colpire persone in modo diverso.
shyness can affect people differently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, vorrei iniziare in modo diverso.
madam president, i shall begin a little differently.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come devo comportarmi in questi casi?
what should i do then?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché quindi trattare la turchia in modo diverso?
why, then, should turkey be treated any differently?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avrei preferito affrontare l’ argomento in modo diverso.
i would have preferred to deal with this subject in a different manner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
buona sosta. abbiamo visto rocamadour in modo diverso.
great stop over, we saw rocamador from a different angle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: