Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non qualcuno che più ti rovini più guadagna, più ti perdi più trova guadagni, come oggi accade quasi sempre nel mondo dei ‘compro-oro’, e come accade sempre con l’azzardo.
not someone that earns more if they ruin you more. the more lost you get the more their earnings accumulate, as it happens almost always in the world of the “i-buy-gold”, and as it always happens with gamble.