Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burundi, casa famiglia - mabay
burundi, children's home - mabay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una casa famiglia , 22/09/2013
a family home , 22/09/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- casa famiglia per ammalati di aids
- family house for aids patients
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerto per la nuova casa famiglia
concert for the children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– 25% prodotto per la casa/famiglia
– 25% prodotto per la casa/famiglia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piano è la disposizione della casa famiglia.
in the year 2006 a 4-bed family apartment will be in use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacopo ora vive in una casa famiglia, io convivo con il mio fidanzato.
by now jacopo lives in a residential home, i live with my fiancée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamenti villa mami sono situati in una casa famiglia, con una grande posizione in una zona tranquilla.
apartments villa mami are located in a family house, with a great position in a quiet zone you`ll have a best accommodation ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamenti b & d si trovano in una casa famiglia, capacità: 2-17 persone.
apartments b&d are situated in a family house, capacity: 2-17 persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consigli pratici per la casa, famiglia,lavoro,viaggi,palestra,shopping,vita sociale.
consigli pratici per la casa, famiglia,lavoro,viaggi,palestra,shopping,vita sociale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appartamenti juliet si trovano in una casa famiglia che si trova sulla parte occidentale tranquilla della città di hvar.
juliet apartments are located in a family house which is situated on the quiet western part of hvar town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guest house vaniglia e sorriso offre alloggi molto speciali in una casa famiglia a gestione privata, con una sola...
guest house vaniglia e sorriso offers very special accommodation in a privately owned, family home with just one room...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'oggi una delle più popolari attrazioni turistiche di pingyao. un altro popolare sito è la wang cortile casa famiglia.
it is now one of the most popular tourist attractions in pingyao. another popular site is the wang family courtyard house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come per chi vive nella casa famiglia anche per il programma “camilos vida” è importante lo stile di vita di famiglia.
as in a family home also at “camilos vida” a family style of life is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marco racconta che flavio si è arrabbiato con lui questa mattina e gli ha dato un pugno alla casa famiglia da cui vengono. flavio resta in silenzio.
marco told flavio had got angry with him during the morning and so, flavio had struck marco with his fist, at the family house they were coming from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa famiglia enna, situata a circa 200 metri dal mare, è composta da 2 appartamenti completamente attrezzati separati, classificati con 3 ***.
family house enna, located approximately 200 m from the sea, consists of 2 separate, fully equipped apartments, categorized with 3 ***.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markus vive in questa “casa famiglia” ormai da due anni e riteniamo che ciò rappresenti la soluzione migliore per lui e per noi stessi come genitori.
markus has been living in the group home for two years and we feel that this is the best solution for him and for us, as his parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa famiglia, situata nella parte occidentale, la zona tranquilla della città di hvar, affittato un lusso, appartamenti completamente arredati con 4 letti.
the family house, located in the western, the quiet part of hvar town, rented a luxury, fully equipped 4-bed apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casa famiglia vita, situata a soli 100 metri dal mare con vista mare, è composta da tre appartamenti separati, completamente attrezzati, classificati da 3 ***.
family house vita, located only 100 m from the sea with a view of the sea, consists of three separate, fully equipped apartments, categorized by 3 ***.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in famiglia comporta soggiorno con una famiglia locale di un organismo pagatore come ospite. si tratta di uno dei più convenienti opzioni come la vostra scuola si assegnano una casa-famiglia per lei.
homestay involves staying with a local family as a paying guest. it is one of the more convenient options as your school will allocate a homestay to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: