Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comunque, arrivo (6) you answered in centro più o meno
see you at yours
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque, arrivo (6) you answered comunque, arrivo in centro più o meno
see you at yours
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o meno
or less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
7 giorni prima dell'arrivo o meno: 100%
7 days before arrival or less: 100%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 giorni prima dell'arrivo o meno: 1 notte
7 days before arrival or less: 1 night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ritrovano, comunque, esempi più o meno analoghi in altre regioni15.
however, to various degrees, similar examples can be found in other regions15.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meno l'avventura.
or less adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tenore dei gas campione non deve scostarsi oltre il piu o meno 2 % dai rispettivi valori nominali.
the content of the standard gases shall not differ by more than ± 2 % from the reference value of each gas.
ii) ad una iniziale situazione di euforia di fronte alle piu' o meno effettive possibilita' offerte dalla rete.
ii) an initial situation of euphoria before more or less effective possibilities offered by the “net”.