Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con chi esci stasera?
who do you go out with?
Última atualização: 2012-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cui si innamorava
why did he fall in love with
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'attitudine con cui
due to the attitude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testo con cui sostituire
text to replace with
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
con cui mi hai infiammato.
with which you inflamed to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testo con cui sostituire:
replacement text:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yay qualcuno con cui parlare
yay someone to talk to
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con cui convivremo per sempre.
and we live with that forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con cui viviamo le nostre vite
by which we live our lives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una realtà con cui conviviamo.
they are a reality with which we live.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
una dichiarazione con cui il concorrente:
a statement by tenderers to the effect that:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
con cui ho dovuto continuamente scontrarmi.
with which i had to constantly clash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni fotografi con cui ho collaborato:
a few of photographers i have worked with (can provide good reference for all of you!):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' l'uomo con cui noi trattiamo.
he is the man we are doing business with.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'attrice con cui passerei una serata
the actress i would spend an evening with
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'applicazione con cui è stato creato.
application which created it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
valuteremo, come gruppo, le forme e i modi con cui dobbiamo portare la situazione di stasera all'attenzione del presidente cox.
we are a political assembly and, with my farming background, i find it absolutely unacceptable that we should deal with agricultural issues in this way. we will decide as a group how best to bring tonight's situation to the attention of president cox.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ricordo quando andai in prestito al varese, a 17 anni: quei due-tre anni in cui esci dal settore giovanile e magari vai in prestito sono i più importanti per divenire un calciatore.
i remember when i went out on loan to varese at the age of 17 – those two or three years after you come out of the youth academy and maybe go out on loan are the most important in becoming a fully fledged footballer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: