Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualora non venga data alcuna indicazione, si considera domicilio eletto il primo indirizzo indicato.
where no such indication is made, only the first-mentioned address shall be taken into account as an address for service.
i. m. braguglia, in qualità di agente, assistito dal sig. g. fiengo, avvocato dello stato, con domicilio eletto in lussemburgo, convenuta,
italian republic, represented by i.m. braguglia, acting as agent, assisted by g. fiengo, avvocato dello stato, with an address for service in luxembourg, defendant,
sul ricorso numero di registro generale 6034 del 2010, proposto da: autorità portuale di genova, in persona del presidente e legale rappresentante, rappresentata e difesa dagli avvocati franco gaetano scoca e alessandra busnelli, con domicilio eletto presso lo studio legale del primo in roma, via g. paisiello, 55;
on the resource number of general registry 6034 of 2010, proposed they give: harbor authority of genoa, in person of the president and lawyer representative, represented and defended from lawyers frank gaetano scoca and alessandra busnelli, with address which elected near the law firm of first in rome, via g. paisiello, 55;