Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fagioli cannellini [...]
beans cannelloni [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piselli, ceci, fagioli cannellini e fagioli borlotti
chick pea, cannellini bean and borlotti bean soup
Última atualização: 2005-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettere in ammollo la sera precedente i fagioli cannellini.
soak the beans the night before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mignolata (tubettini con fagioli e cozze)
mignolata (small tubes with beans and mussels)
Última atualização: 2018-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettere in ammollo per una notte 1 kg di fagioli cannellini secchi.
soak overnight 1 kg of dried beans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feijoada è fatta con fagioli neri e carne di maiale.
feijoada is made with black beans and pork meats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mettete a mollo in acqua fredda per tutta la notte i fagioli cannellini.
- soak the cannellini beans overnight in cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a valencia è tipico il panino in bianco e nero con fagioli
in valencia the traditional bocadillo is the black and white with baby broad beans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " sagne con fagioli "?
what's the right wine for " pasta and bean soup "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cooperavamo anche con fagioli, sale, zucchero, pinol(1).
we also helped with beans, salt, sugar and pinol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere la carne cotta al tegame con fagioli neri e il tuo feijoada è pronto!
add the cooked meat to the pan with the black beans and your feijoada is ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ingredienti ideali pennette per le sue verdure e legumi come salse con fagioli, ceci e lentles.
the ideal ingredients pennette for his vegetables and legumes such as sauces with beans, chickpeas and lentles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si può arricchire con fagioli lessati in parte interi, in parte passati ma non sono previsti né riso né pasta.
it may be enriched with half whole boiled beans, and half mashed but there is no pasta or rice added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo stesso modo i calamari con fagioli e il carpaccio di tonno e i suoi prodotti della serra come il prosciutto di jabugo.
also famous is its cuttlefish with broad beans and tuna roe and mountain products such as jabugo ham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miomarito ed io amiamo molto il lambrusco (vino dell’emilia-romagna con fagioli e cipolle.
my husband and i pair a red wine from emilia-romagna to beans and onions, that is lambrusco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la "cucina di fusione con fagioli" è un'altra espressione che ho coniato per reinventare i fagioli.
fusion bean cuisine is another term i coined for reinventing the bean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hanno cominciato la cottura la carne di maiale che farmland proprietari scartato come orecchie, le code, le zampe in una grande pentola con fagioli neri.
they started cooking the pork meats that farmland owners discarded such as ear, tails, feet in a big pot with black beans. they started cooking the pork meats that farmland owners discarded such as ear, tails, feet in a big pot with black beans. this dish became traditional all over the country. this dish became traditional all over the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una conf. di ceci pugliesi, una di lenticchie piccole, una di fagioli tondini, una di lenticchie larghe, una di fagioli cannellini, una di fave [...]
a tin of apulian chickpeas, one of small lentils, one of beans tondini, one of big lentils, one of beans cannellini, one of dried [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono chilies con fagioli e senza, con carne e senza, chilies vegetariano, e variazioni del grasso basso sul piatto classico che così tanti americani amano.
there's chilies with beans and without, with meat and without, vegetarian chilies, and low-fat variations on the classic dish that so many americans love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me, uno degli aspetti più sconcertanti del riscaldamento globale è il cambiamento che inevitabilmente porterà alla produzione di cibo e alla sicurezza alimentare. la serie the end rappresenta dei fotogrammi finali dei film del primo 900 come dr jekyll e mr hyde, realizzati però con fagioli, cereali e semi.
for me, one of the most disconcerting aspects of global warming is the effect that it will inevitably (continue to) have on food production and food security. the the end series depicts the end stills from early 20th century films such as dr. jekyll and mr. hyde in beans, grains and seeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: