Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risotto con gamberi e asparagi
risotto with shrimp and asparagus
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riso nero selvaggio con gamberi e zucchine
wild black rice with shrimps and zucchini
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfettamente combinabile con gamberi, carne di vitello, pollo, pesce e verdure.
perfect for scampi, a marinade or stir-fry sauce for beef, chicken, fish and veggies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crostoni di polenta guarniti con gamberi e peperoni. abbastanza semplici da fare e molto buoni.
toasted polenta slices garnished with king prawns and peppers are fairly simple to make and very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigli utili - comincio dai gamberi. confesso di aver sempre preparato questa insalata semplicissima con gamberi congelati.
- i begin with prawns. i confess i have always prepared this simple salad with frozen prawns. good-quality products are now available everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si abbina benissimo al classico assortimento di salumi ma io l'ho utilizzato anche per accompagnare piatti con gamberi e molluschi.
it can be combined with the classic assortment of cold cuts according to the italian style but i also have the habit to accompany dishes with shrimps and shellfish too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel porto con i suoi emettitori rosso, blu e verde in grado di vedere come grandi carichi con gamberi in arrivo al porto e poi trasportato al mercato.
the harbor with its red, blue and green emitters can see how big loads with prawns coming in to the port and then transported to the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come avete visto nella tabella nutrizionale questo piatto di tagliatelle con gamberi e funghi è mediamente più ricco di calorie rispetto a molte altre mie proposte.
- mushroom and prawn tagliatelle is rich in calories if you compare it with other pasta recipes of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi piatti sono molto economici e gustosi. in egitto, molto spesso viene dato un menù di pesce, con gamberi, calamari e molte specie di pesci.
these dishes are very cheap and tasty. in egypt, very often are given a menu of seafood, with shrimp, squid and many fish species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gli spiedini assortiti con gamberi, salami e ciliegie si prestano a numerosi soluzioni legate soprattutto ai vostri inviti nel mese di giugno. vediamo insieme qualche esempio.
- these skewers with salami, prawns and cherries are ideal for your get-togethers and formal invitations in june and july when cherries are in season. let's see some examples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel numero 8 di doctorwine, daniele cernilli segnala una serie di vini che riberrebbe con gioia e tra questi include il sauvignon zuc di volpe 2006 che suggerisce di abbinare a risotto con gamberi e asparagi, aragosta al vapore e sashimi.
in number 8 of doctorwine, daniele cernilli report a series of wines that he would drink again with joy and among these include sauvignon zuc di volpe 2006, which suggests to match with risotto with shrimp and asparagus, steamed lobster and sashimi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in kaminada e possibile degustare piatti della cucina tradizionale mediterranea, preparata in "un modo leggermente diverso." quindi, qui troverete, per esempio, tagliatelle nere con gamberi, filetto "selvaggio" branzino e polpo, ma anche bistecca punta greco, preparata secondo una ricetta speciale che può essere trovata solo in questa piccola taverna a conduzione familiare.
in kaminada can taste traditional mediterranean cuisine, prepared in "a slightly different way." so here you will find, for example, black tagliatelle with prawns, fillet "wild" sea bass and octopus, but also steak punta greco, prepared according to a special recipe which can be found only in this small family tavern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível