Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti metto in contatto con giulia
i'll put you in touch
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti metto in contatto con loro tramite mail
i'll put you in touch with them
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. con chi mi metto in contatto se ho bisogno di aiuto?
q. who do i get in touch with if i need help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi metto in guardia al riguardo.
the gap is already clearly visible, but in a few years it will have grown significantly.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
voglio un sesso se lo metto in contatto con 919051852331
i want a sex contact me 919051852331
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi metto in guardia dall' appoggiare questa tesi.
i can only warn you against consenting to this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi interessa un annuncio, come mi metto in contatto con l’inserzionista?
i’m interested in a listing, how do i get in contact with the listing owner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia vi metto in guardia da illusioni che possono tradursi soltanto in delusioni.
but let me warn you against any illusions here, for that could only lead to disappointment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nel 2008 per sei mesi sono entrata in contatto con questo mondo.
in 2008, for six months i came into contact with this world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora una volta mi metto in contatto con voi, sulla base di una stretta comunicazione fra il mondo marino ed il mondo di superficie.
once again, i am contacting you within the framework of a close communication between the underwater world and the surface world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo è anche in voi, ma vi riesce difficile entrare in contatto con questo livello della vostra coscienza.
you have it now, but find it difficult to touch that level of your consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente possono sempre subentrare ritardi, ma vi metto in guardia da un ritardo causato dal mancato accordo tra gli stati membri.
obviously, delays can never be completely ruled out but be warned: we do not want any delays because the member states cannot agree among themselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se siete già in contatto con questi criminali o che hanno già pagato tasse in anticipo:
if you are already in contact with these criminals or have already paid advance fees:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel caso in cui del gel dovesse entrare in contatto con queste zone, lavarle immediatamente con abbondante acqua.
should any gel get onto these areas, wash them immediately with plenty of water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo programma, permettiamo ai giovani di realizzarsi attraverso la musica e l'arte, entrando in contatto con le loro tradizioni culturali.
through this music program we empower youth through music, arts and by connecting to their cultural traditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ho esitato prima di inviare mail, ma se qualcuno sa come entrare in contatto con questo giovan... per saperne di più
"i hesitated before sending mail but if anyone knows how to get in touch with this young man, m... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nell' entrare in contatto con questa industria il problema è che essa non è omogenea e compatta come quella dello hardware o degli operators.
the problem of making contact with this industry arises from the fact that it does not yet present a uniform front in the way that the hardware producers or operators do, for example.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gli stati membri non sfruttano molte occasioni per mettersi in contatto con questi cittadini albanesi, per incontrarli, per prospettare e realizzare eventuali alternative.
on that front many member states are failing to seize a great many opportunities to gain contact with these albanians, to organize meetings with them, and to show other perspectives and make these possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eventuali problemi, pls ritengono liberi di metterseli in contatto con questa e-mail: obdiishoponline@gmail.com .
any problems,pls feel free to contact us with this email: obdiishoponline@gmail.com .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: