Você procurou por: con riferimento alla fattura che è allegata (Italiano - Inglês)

con riferimento alla direttiva
with regard to directive 75/442/eec, which provides

con riferimento alla figura:
with reference to the figure:

(con riferimento alla piantina)
(with reference to the plan below)

con riferimento alla pagina 21:
- page 21:

con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request

inoltre, con riferimento alla figura:
in addition, with reference to the figure:

n4: con riferimento alla raccolta nel comune.
n4: with regard to collection within the municipality.

al termine, con riferimento alla presidenza italiana:
he concluded by focusing on the italian presidency:

cioè, in formula, con riferimento alla figura di sopra.
that is, in formula, with reference to the figure above.

nella casella n. 10 dev'essere fatto riferimento alla fattura del riesportatore.
particulars from the original certificate relating to the re-exported products shall be entered in boxes 3 to 9.

il metodo di prova usato con riferimento alla presente norma internazionale,
the test method used, with reference to this international standard,

con riferimento alla categoria ii, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.
as regards category 2, there are a number of things which cause us some concern.

una finestra della stampante si aprirà per ogni fattura che è stata selezionata.
a printer window will open for each invoice that you have selected.

(con riferimento alla gazzetta ufficiale dell’unione europea in cui sono pubblicati)
(with reference of publication in the official journal of the european union)

tutti i dati necessari alla fatturazione saranno trasmessi alla fattura che velocizza da creazione del calcolo e della spedizione.
all data necessary for the invoicing are transmitted to the accounts receivable.

il livello della competenza linguistica dei controllori è determinato con riferimento alla classificazione di cui all’allegato ii.
their proficiency shall cover the rating scale set out in annex ii.

le motivazioni dell'adeguamento devono essere chiaramente specificate nella rubrica corrispondente del fascicolo con riferimento alla norma o alle norme specifiche del presente allegato.
the reasons for such adaptations to the data requirements must be clearly stated under the appropriate heading of the dossier referring to the specific rule(s) of this annex.

che è pertanto necessario prevedere la possibilità di adeguare in conseguenza il riferimento alla nomenclatura cpc negli allegati xvi a e xvi b;
whereas it is necessary to make provision for the possibility of adapting the reference made to the cpc nomenclature in annexes xvi a and xvi b accordingly;

pneumatici di classe c2, con riferimento alla categoria di utilizzazione (cfr. allegato ii, punto 2.1.3) della gamma di pneumatici:
class c2 tyres with reference to the category of use (see annex ii, section 2.1.3.) of the range of tyres:

con riferimento alla seconda, è sempre più diffusa l’opinione che l’allegato iv, nella sua forma attuale, non consenta sempre di individuare in maniera chiara una professione sulla base delle attività elencate.
concerning the second condition, there is a strong body of opinion that annex iv in its current form does not always allow for clear identification of a profession based on the activities listed therein.