Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al beneficiario è applicata una maggiorazione?
is any bonus granted to beneficiaries?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viene applicata una maggiorazione per le pmi?
do you apply an sme bonus?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove coesiste la via prevedere una maggiorazione del 10 %
where there is also an environmental impact study, the fees increase by 10%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste inoltre una maggiorazione in funzione dell'età:
these amounts are increased according to age:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alternativa puoi selezionare il taglio a misura con una maggiorazione del prezzo:
alternatively you can select the cut to size with a higher price:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel regime notificato viene applicata una maggiorazione per pmi?
is an sme bonus applied under the notified scheme?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle tariffe su indicate viene applicata una maggiorazione del 50%
the above rates plus surcharge of 50%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sussistevano dubbi quanto all’applicazione di una maggiorazione regionale,
there was a doubt on the application of the regional bonus,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' prevista una maggiorazione solo dell' 1 per cento annuo.
these will be increased only by 1% each year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la legislazione lussemburghese aveva fissato una maggiorazione minima del 5%.
the luxembourg legislation had set a minimum mark-up of 5%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella regione vallone è prevista per le pmi una maggiorazione del 5%,
in wallonia, a 5% bonus is available for smes, which is less than the amount allowed under the sme guidelines (7.3%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le nostre saune hanno la stufa con il comando incorporato; è possibile realizzare anche la sauna con il comando remoto con una maggiorazione di 220,00
all our saunas have the stove with the built-in command; you can also make the sauna with the remote control with a surcharge of € 220,00