Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concorsi a premi (7)
concorsi a premi (7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concorsi a premi e scommesse
lotteries and gambling
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
imposte su concorsi a premi e scommesse
taxes on lotteries, gambling and betting
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
realizziamo periodicamente dei concorsi a partecipazione volontaria.
there are regular contests, whose participation is optional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposte su vincite derivanti da concorsi a premi o da scommesse
taxes on winnings from lottery or gambling
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante l evento si terranno anche concorsi a tema sull artigianato e l enogastronomia.
during the event there will also be themed competitions and crafts and food and wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposte su concorsi a premi e scommesse, escluse le imposte sulle vincite;
taxes on lotteries, gambling and betting, other than those on winnings;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la concorrenza fra le città (gli stati membri dovrebbero organizzare i concorsi a livello nazionale tra le città interessate);
competition between cities (member states should organise competitions at national level between interested cities);
e' vietato pubblicizzare workshop, escursioni a pagamento, concorsi fotografici, concorsi a premi e altre attività a pagamento o a premio.
it is forbidden to advertise workshops, contests, and other paid activities or activities with prizes.
entro il 16 luglio 2012 ciascun paese seleziona quindi i due nominativi che parteciperanno al concorso a livello europeo.
each country can then select two entries to be nominated to the european competition by july 16, 2012.
opera prima di prashant bhargava, prematuramente scomparso pochi mesi fa, in concorso a mff20111.
first work of prashant bhargava, who died prematurely a few months ago, selected for the feature film competition at mff2011.