Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al tempo con
in time with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinunciando al tempo
renouncing time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al tempo inutile.
al tempo inutile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo al tempo!
all in good time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relativamente al tempo di
hour apart on an empty
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...al tempo dei riccardi
...at the time of the riccardi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da' tempo al tempo
good things take time
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impossibile trovare il computer specificato oppure autorizzazione insufficiente per aggiungere cartelle condivise al computer.
either the specified computer could not be found, or you do not have permission to add shared folders to the computer.
8. prezzi bassi = attrezzature di seconda mano, connessioni condivise al massimo su satelliti caricati, quindi, investimento sprecato.
8. low prices = outdated equipments or second hand equipments, unreliable connections on very heavily loaded satellites, so, wasted investment.
allo stesso tempo, però, dobbiamo potenziare il controllo delle frontiere esterne europee e la nostra responsabilità condivisa al riguardo.
however, in the meantime, we must reinforce the european external border, in terms of both its control and our joint responsibility for it.