Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuova registrazione
record new
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conferma nuova password
confirm new password
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 55
Qualidade:
conferma nuova password:
confirm new passsword:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungi una nuova registrazione
add a new record
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requisiti per la nuova registrazione:
require the following for reenrollment:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{0} - nuova registrazione schema xml {1}.
{0} - reregistering xml schema {1}.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il campo conferma nuova password è obbligatorio.
confirm new password is required.
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
{0} - nuova registrazione schema xml {1} riuscito.
{0} - reregistering of xml schema {1} successful.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{0} - nuova registrazione schema xml {1} non riuscito.
{0} - reregistering of xml schema {1} failed.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verrai reindirizzato alla pagina "nuova registrazione" di clickandbuy.
you will be routed through our processors to the clickandbuy 'new registration' page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i campi nuova password e conferma nuova password non coincidono.
the new password and confirm new password fields do not match.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: