Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confermo di aver letto il regolamento
i have read the rules
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confermo di aver ricevuto
i confirm that i have received
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso di aver letto chiaramente la proposta.
i quite clearly read the proposal out.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
confermo di aver letto e di accettare le condizioni di partecipazione.
yes, i have read and agree to the conditions of participation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non avevo letto la mail precedente.
non avevo letto la mail precedente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermo di aver letto ed accettato tutte i regolamenti, termini e condizioni
i confirm i have read and accepted all the terms and conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cancellare dopo aver letto.
cancellare dopo aver letto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per aver letto!
many thanks for having given us your attention !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiaro di aver letto ed accettato le condizioni
i agree to the conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiaro di aver letto e approvato l'informativa.
i declare that i have read and understood privacy statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiaro di aver letto attentamente le informazioni allegate e
declare i have examined the attached information and the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creando un account, confermi di aver letto e accettato
creating an account, you confirm to have read and accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferma di aver letto l’informativa sulla privacy!
please confirm to have read the privacy statement!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accetto e dichiaro di aver letto le norme sopra indicate
i accept and declare to have read the terms of service above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di procedere assicurati di aver letto prima le istruzioni.
make sure you read the instructions first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiaro di aver letto e accettare l'informativa sulla privacy
have read and accept the privacy policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermo di aver letto l'informativa (ai sensi dell'art.13 del d.lgs. 196/03)
i have read the information (article 13 of legislative decree no. 196/03)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* confermo di aver letto e di accettare tutte le condizioni espresse in questo documento per la prenotazione di un soggiorno presso questo albergo.
* i confirm to have read and accept all the conditions required for a stay at the gabbiano hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermo di aver preso visione e accetto l'informativa sulla privacy.
i have read and accept the privacy policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliccando sul pulsante invia dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy
... i have read the privacy policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: