Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configurazione hardware
configure hardware
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
configurazione hardware seriale
serial hardware configuration
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
configurazione dell'hardware crittografico
configuring cryptographic hardware
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
hardware del client
client hardware
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
la seguente configurazione hardware viene raccomandata:
the following hardware configuration is recommended:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice di installazione nasce dalla hardware del sistema informatico.
the install code originates from the hardware in your computer system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la configurazione hardware minima per eseguire questo programma è:
the minimum hardware configuration to run this program is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la configurazione dell'hardware è necessario scegliere un protocollo.
hardware configuration requires the selection of a protocol.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile installare il driver %s. controllare la configurazione hardware.
cannot install the driver %s. check your hardware configuration
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secondo, si raccolgano informazioni dettagliate sulla propria configurazione hardware.
second, gather detailed information on your hardware configuration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono molte utilit� di configurazione hardware-specifiche in debian.
there are many hardware-specific configuration utilities in debian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo permetterà la configurazione dell'hardware come ogni altra scheda grafica.
this will allow configuration of the hardware as any other graphics board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile continuare. la configurazione hardware del computer non è supportata da windows xp. l'installazione sarà terminata.
because your computer has a hardware configuration that is not supported by windows xp, you cannot continue. setup will now exit.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se il sistema di destinazione non possiede esattamente la stessa configurazione hardware del sistema di origine, il programma potrebbe modificare gli attributi dell'unità nei seguenti file del sistema di destinazione:
if the target system does not have exactly the same hardware configuration as the source system, the program might modify device attributes in the following target system files:
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i profili hardware consentono di impostare e memorizzare diverse configurazioni hardware.
hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la nostra esclusiva tecnologia p2p (da sistema fisico a sistema fisico) garantisce l'avviamento del sistema in una configurazione hardware differente.
our unique p2p (physical-to-physical) technology guarantees the startup of your system on a dissimilar hardware configuration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<a name="crypto" id="crypto"></a>configurazione dell'hardware crittografico
<a name="crypto" id="crypto"></a>configuring cryptographic hardware
Última atualização: 2004-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível