Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
analisi cap (connaissances, attitudes et pratiques) in materia di igiene e risanamento più uno studio di impatto sanitario.
analysis on knowledge, attitudes and practices, related to hygiene and sanitation as well as study of health impact;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non grammatica che inglese migliore vediamo, ma conosciamo che cosa significa. worldlingo ha avuto più successo con più frase complicata “monde de la bière del connaissances sur le merveilleux di vos di vérifiez“da web site francese-canadese della birra www. bieremag.ca, che è diventato “controlli la vostra conoscenza sul mondo meraviglioso di birra".
not the best english grammar we've seen, but we know what it means. worldlingo had more success with a more complicated phrase "vérifiez vos connaissances sur le merveilleux monde de la bière" from french-canadian beer website www. bieremag.ca, which became "check your knowledge on the marvellous world of beer".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível