Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il suo ritratto apparrtiene alle collezioni del museo del louvre di parigi ed è conociuto in tutto il mondo anche come la gioconda.
his portrait belongs to the collections of the louvre museum in paris and is known throughout the world as la gioconda.
Última atualização: 2018-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i dehoniani mi ha dato lo slancio missionario, ho imparato questo atteggiamento dai missionari che ho conociuto."
“the scjs gave me a missionary zeal; i learned this from the missionaries who ministered to me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si sono conociuti in treno e si sono subito innamorasti: all'inizio sembrava andare tuuto bene, ma poi hanno cominciato a litigare perché lui non voleva trasferirsi nella città dove abita lei.
they met each other on the train and immediately fell in love: at first it seemed to be going well, but then they started arguing because he did not want to move to the city where she lives.
Última atualização: 2017-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: