Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
persone diverse da indagati e imputati
persons other than suspects and accused persons
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano persone diverse".
they were different people."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si trattava di persone diverse.
there are 25 or 30 people on these small boats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano diventate persone diverse”.
they were different people."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
articolo 10 – persone diverse da indagati e imputati
article 10 — persons other than suspects and accused persons
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventeremo completamente delle persone diverse.
returns we will suddenly become completely different people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasporto di persone diverse dall’equipaggio,
carriage of persons other than flight crew;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diversi luoghi, persone diverse accomunate da uno stesso sguardo.
different locations, different people united by the same gaze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– foto che mostrano un mix di persone diverse.
– photos showing a mix of different people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due persone diverse, i cui spiriti finirono completamente
so we have two different people,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio agisce nella preghiera, rendendoci persone diverse.
in prayer, god is acting, and he is transforming us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fatto è che persone diverse avranno diverse esperienze.
the fact is, different people will have different experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sempre un piacere ricevere e conoscere persone come voi...
it 's always a pleasure to get to know people like you and ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n. persone diverse da quelle citate per, sono autorizzati a condividere l'alloggio.
no persons other than those quoted for, are permitted to share the accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sempre piacevole conoscere persone simpatiche e alla mano come voi.
it 's always nice to know nice people and easygoing as you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ho iniziato a conoscere persone non vedenti che all'uncinetto sembrava incredibile a me.
when i first started learning about blind people who crochet it seemed amazing to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in agosto, a personale ridotto, le consegne venivano fatte da persone diverse da quelle abituali.
during august the courier was operating with reduced, maybe temporary, staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cena offre anche la possibilità di conoscere persone con cui scambiare quattro chiacchiere.
the dinner also offers the opportunity to know people you chat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad un essere diverso da me.
to a being other than myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo viaggiare, scoprire posti nuovi e conoscere persone, anche molto diverse da me. sono convinta che l incontro, e lo scambio, con altre culture sia un momento di crescita personale.
hook to travel, to discover new places and to know people, also very different from me. i am convinced that the meeting, and i exchange him/it, with other cultures is a moment of personal growth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: