Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conservare in frigorifero dopo l'apertura
refrigerate after opening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare in frigo.
keep cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'apertura
after opening
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dopo l'apertura conservare in frigo.
after opening keep refrigerated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refrigate dopo l'apertura.
refrigate after opening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l’apertura conservare in frigo.
once opened store it in the fridge.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mescolare con cura e conservare in frigo.
preserve in the refrigerator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'apertura dopo ricostituzione:
opened after reconstitution:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conservare in frigorifero dopo l’apertura e consumare entro alcuni giorni.
keep in refrigerator after opening and consume within some days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usare immediatamente dopo l'apertura.
use immediately after opening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conservare in frigo ed usare quando necessario.
refrigerate and use as required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-utilizzare subito dopo l'apertura.
·use immediately after opening.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conservare in frigo (2°c – 8°c).
store in a refrigerator (2c – 8°c).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l’apertura, usare entro
once broached use by …
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
dopo l’apertura, usare immediatamente.
once opened, use immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione: conservare in luogo fresco. refrigerare dopo l'apertura e consumare entro 5 giorni.
warning: store in a cool area. refrigerate after opening and consume within 5 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'apertura del vaso conservare in frigorifero.
it is better to eat it 3-4 days after opening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo apertura/diluizione:
after opening/dilution
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo apertura, usare immediatamente
shelf life after first opening: use immediately after opening
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stendere la crema di burro sopra e servire . conservare in frigo.
spread the buttercream over the top and serve. this will keep in the fridge for 3 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: