Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consorzio
consortium
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 35
Qualidade:
descrizione : consorzio di cooperative agricole, commercializza i prodotti conferiti da oltre 1400 soci, produttori di mele e piccoli frutti.
description : consortium of agricultural cooperatives, it markets the products offered by over 1400 members, producers of apples and berries.
questo motto determina dal 1945 il pensiero e l’azione del consorzio delle cooperative ortofrutticole dell’alto adige (vog).
this motto has defined already since 1945 the entire thinking and acting of the association of south tyrolean fruit growers’ co-operatives (vog).
il dato è stato elaborato dal gruppo promotore del consorzio housing sociale fvg, costituitosi lo scorso agosto tra imprese del settore edile, il consorzio cooperative costruzioni di legacoop, due studi di progettazione e cooperative onlus specializzate nella gestione sociale immobiliare.
...the "fvg social housing consortium" was formed last august between companies in the construction sector, the consorzio cooperative costruzioni legacoop, two design studios and cooperative non-profit organization specializing in the management of social housing...
la garanzia fideiussoria sui prestiti, concessa alle "cooperative e ai consorzi fidi" (confidi) delle pmi,
guarantees for loans granted to sme cooperatives and credit consortia;