Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puoi consultarli qui.
you can consult the full timetable in english here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può consultarli prima, durante e dopo il volo.
you can download and view these items before, during and after your flight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ assolutamente necessario consultarli per mezzo di un .
it is imperative that they be consulted via referendum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in caso di problemi o dubbi non esitare a consultarli.
in the case of any confusion or problem, don’t hesitate to consult them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si accontenta di spiegare ai cittadini, anziché consultarli.
we are content with explaining them to them rather then consulting them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salva i tuoi voli e i tuoi aeroporti per consultarli in futuro
your flights and airports saved for future reference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si continuerà a collaborare con gli stessi minorati e a consultarli.
there will be continuity of understanding and consultation with the people with disabilities themselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nel caso in cui l’utente decida di consultarli lo fa a proprio rischio.
users who decide to visit these websites, do it at their own risk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’efsa mette a disposizione su richiesta specifica o tiene a disposizione di chiunque intenda consultarli:
the efsa shall make available at specific request or keep available for consultation by any person the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dovrebbe sempre consultarli. inoltre, non dovrebbe interferire nella normale vita delle altre diocesi e delle altre chiese.
he should always consult them. additionally, he should not interfere in the normal life of other dioceses and of the other churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il meccanismo effettivo sociale conduce e plasma individui, classi e società senza "consultarli" a nessuna scala.
the concrete social mechanism propels and moulds individuals, classes and societies without “consulting them” on any level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ascoltarle significa coinvolgerle nel vero e proprio senso della parola, non solo consultarle.
hearing them means really involving them and not only consulting them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: