A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
consumismo
consumerism
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 35 Qualidade: Referência: IATE
- consumismo e sprechi
and
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la «fame di tempo» del consumismo
the «hunger for time» of consumerism
nel consumismo siamo ritenuti egoisti.
in consumerism we are taught to be selfish.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
a. il consumismo e la vita materialistica.
a. consumerism and materialistic life.
il consumismo è uno di questi errori.
consumerism is one of those errors.
feste commerciali e la reazione a consumismo
commercial holidays and the reaction to consumerism
tutte queste dimensioni alimentano il consumismo.
all of these dimensions feed into consumerism.
american way of life e consumismo, a colori.
the american way of life and consumerism, in colour.
la religione subverted dall'appello di consumismo.
religion was subverted by the appeal of consumerism.
È il paradiso per i buongustai e per il consumismo.
it’s a foodie’s heaven and a consumerist paradise.
il consumismo è una minaccia a tutte le religioni tradizionali.
consumerism is a threat to all traditional religions.
senza speranza c’è solo consumo, consumismo e depressione.
without hope, there is only consumption, consumerism and depression.
i tempi moderni ci guidano in una gabbia dorata di consumismo.
the modern times lead us into the golden cage of consumerism.
il comunismo, il consumismo e, dopo l’11 settembre, la pace.
communism, the consumer society and, after 11 september, peace.
ma nemmeno imprecano sul consumismo sazio e per niente disperato dei loro contemporanei.
but neither do they curse the satiated and by no means desperate consumerism of their contemporaries.
la crisi che viviamo oggi mostra che i muri del consumismo devono ancora cadere.
the crisis underway shows that the walls of consumerism still have to fall.
come potete nuotare controcorrente, contro questa cultura di morte, di consumismo?
how can you swim upstream, against this culture of death?
il cervello umano è ormai intorpidito, esso è diventato uno strumento al servizio del consumismo.
the most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
la pubblicità rivolta ai bambini può causare problemi (obesità, consumismo, bulimia).
advertising aimed at children is source of problems (obesity, consumerism, bulimia).
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
