Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- il principale criterio usato per il confronto dell’ efficacia è la riduzione della conta delle uova e
- the principle criteria used for a comparison of effect is egg count reduction/ larval identification or
in ogni momento cliccando il bottone conta uova si possono aggiornare i totali statistici sui risultati delle uova dell’allevamento. la casella controllo indica quante uova deposte non si sono ancora evolute in un altro stato (nato, non fecondo, rotto o non nato).
in every moment clicking the button eggs counter you can adjourn the statistical total on the result of the eggs of the breeding . the button control indicates the number of laid eggs , those are not evolved yet in another state ( born, not fecund, broken or not been born ).