Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo modulo permette lo studio di due tipi di circuiti di riscaldamento a radiatori: uno centralizzato con controllo climatico della temperatura dell acqua di mandata e uno distribuito con termostati ambiente, valvole di zona e contacalorie.
this module aims and it concerns the study of two types of heating circuits with radiators: a central heating system with outdoor reset control of water delivery temperature and a distributed heating system with room thermostats, zone valves and heat counters.
e' autore di più di cento articoli su riviste internazionali e nazionali e di libri sull'obesità e i disturbi dell'alimentazione, tra i quali cinque passi per perdere peso, il contacalorie aidap, il primo passo per perdere peso, terapia della famiglia, prima di cominciare, perdere e mantenere il peso, terapia cognitivo comportamentale dei disturbi dell'alimentazione, terapia cognitivo comportamentale dell'obesità, alle mie pazienti dico..., perdere peso senza perdere la testa, il peso ragionevole, come vincere i disturbi dell'alimentazione, pubblicati dalla casa editrice positive press: verona.
he has written over one hundred articles published in both national and international scientific journals and books on the subject of obesity and eating disorders. these works include five steps for losing weight, the aidap calorie counter, the first step to lose weight, family therapy, before starting , losing and maintaining weight, cognitive-behavioural therapy of eating disorders, cognitive-behavioural therapy of obesity, what i tell my patients..., losing weight without losing your head, a reasonable weight, how to overcome eating disorder, all of which are distributed by the publishers positive press (verona).