Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(contattatare il distributore per i dati specifici.)
(contact the distributor for specific data.)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se la paziente dovesse rimanere in stato di gravidanza, deve contattatare il medico.
if you become pregnant, you should consult your doctor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se il bambino salta un’iniezione, deve contattatare il medico al più presto.
if your child misses an injection, you should contact your doctor as soon as possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chimica: la presenza dell’oxyglobin nel siero può interferire con le analisi colometriche e causare aumenti o diminuizioni artefatti o cali dei risultati dei test chimici del siero secondo il dosaggio somministrato, il tempo intercorso dall’infusione, il tipo di analizzatore e i reagenti utilizzati. (contattatare il distributore per i dati specifici.)
chemistry: the presence of oxyglobin in serum may interfere with colorometric readings and result in artifactual increases or decreases in the results of serum chemistry tests depending on the dosage administered, the time since infusion, the type of analyzer and the reagents used. (contact the distributor for specific data.)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: