Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'attenzione volta ai cambiamenti sopratutto in ambito tecnologico ha portato nel 2002 alla apertura del primo sito.
care over changes,first off in technologic sector drove to the opening of our first web-site.
un primato confermato dall’andamento delle adesioni, quando mancano ancora sette mesi alla apertura dei cancelli.
a record confirmed by the trend of exhibitor registrations, six months before the official opening.
il nostro stato, è fedele alla apertura di conti in banche estere, anche se richiede di ottenere una licenza individuale.
our state is loyal to the opening of accounts in foreign banks, although it requires obtaining an individual license.