Você procurou por: contemplano (Italiano - Inglês)

contemplano
do you not contemplate ?

contemplano:
they include:

tali atti contemplano:
those acts shall concern:

si contemplano in particolare:
these activities are, in particular:

dette strategie contemplano quanto segue:
the strategy shall consider:

le nostre regole non contemplano la guerra.
in our book, war is banned.

e tutti i popoli contemplano la sua gloria.
and all peoples see his glory.

si tratta di una possibilità che gli emendamenti non contemplano.
this is something which the amendments do not allow.

essi contemplano inoltre almeno una delle seguenti misure:
they shall also contain at least one of the following measures:

le informazioni statistiche non contemplano dati identificativi aventi carattere personale.
on visitors as a whole. statistical information does not include personal identification data.

i programmi di sostegno contemplano una o più delle seguenti misure:
support programmes shall contain one or more of the following measures:

esistono strumenti giuridici, però, che contemplano precise norme di conversione.
on the other hand, some legal texts contain specific rules for currency conversions.

altre soluzioni contemplano un buon isolamento ed una buona manutenzione delle apparecchiature.
inexpensive methods include insulation and adequate servicing of equipment.

i contratti contemplano inoltre obblighi di comunicazione delle informazioni a scadenze periodiche.
further, regular reporting obligations will be provided for.

alcuni stati membri contemplano già questa regola nella loro costituzione, altri non.
this rule is already enshrined in the constitutions of some member states, whereas in others that is not yet the case.

stiamo discutendo degli orientamenti economici che, a mio avviso, contemplano tre aspetti nuovi.
we are dealing with the economic guidelines, and in my view, there are three novel aspects to them.

aspettando l’arrivo del nuovo ordine economico, tre impiegati di kinshasa contemplano il futuro.
awaiting the arrival of this new economic order, three workers in kinshasa contemplate the future.

in particolare, conformemente all'articolo 2 della decisione, si contemplano le seguenti attività:
in accordance with article 2 of the decision, this particularly relates to:

le conclusioni contemplano, in particolare, l'applicazione pratica delle disposizioni della convenzione concernenti:
the conclusions mainly concern the practical implementation of the convention's provisions on the following matters:

quanto all'imprenditorialità, le relazioni d'attuazione del 1999 contemplano di solito azioni avviate precedentemente.
on entrepreneurship, the 1999 implementation reports generally include policy actions already launched previously.