Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per conservare i cibi nel frigo, si devono mettere dentro contenitori di vetro o plastica.
to store food in the fridge, it must be placed inside glass or plastic containers.
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soluzioni di paxene devono essere preparate e conservate in contenitori di vetro, polipropilene o poliolefine.
paxene solutions should be prepared and stored in glass, polypropylene, or polyolefin containers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le soluzioni di paxene devono essere preparate e conservate in contenitori di vetro, di polipropilene o di poliolefine.
paxene solutions should be prepared and stored in glass, polypropylene, or polyolefin containers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le bottiglie di vetro vengono trasportate dai contenitori di raccolta differenziata ai centri di produzione per il riciclo del vetro.
wine glass bottles are gathered by a collection truck and bottle banks, and then taken to a glass recycling plant where it is monitored for purity and contaminants are removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo medicinale è contenuto in una fiala, cioè un piccolo contenitore di vetro.
this medicine comes in an ampoule, i.e. a small glass container.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indipendentemente dalla dose necessaria, il volume di riempimento deve essere sempre il contenuto del contenitore di vetro.
independent of the dose the filling volume is always the contents of one glass container.
eliminazione degli oggetti usati: una volta effettuata l’iniezione, gettare immediatamente tutti gli aghi e i contenitori di vetro vuoti nell’apposito contenitore.
dispose of all used items: once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers in a sharps container.
le tolleranze medie di un contenitore di vetro vanno da +/-0,5 mm a +/-1,75mm a seconda del fabbricante.
the average tolerances of a glass container range from +/-0,5 mm to +/-1,75mm according to the manufacturing.