Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“i contenuti tecnici di basilea 3”
“i contenuti tecnici di basilea 3”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori dettagli e contenuti tecnici si veda di seguito.
for further details and documentation, please click here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essendo questa una mailing list tecnica ci si aspetta contenuti tecnici.
this is a technical mailing list for which strictly technical content is expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenuti tecnici, scambio di pareri con colleghi, condivisione delle esperienze e dei feedback.
find technical content, discuss with your peers. share your experience and give feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non una dream car solo per un salone, ma un'auto funzionante con forti contenuti tecnici".
it wasn't just to be a show car, but a working car with powerful technical content."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1335, design, contenuti tecnici, comfort, garanzie: caratteristiche di base della collezione vulcan.
en 1335, design, technical content, comfort, guarantees: basic features of the collection vulcan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche lo stile che, come per tutte le ferrari di pininfarina nasce dai contenuti tecnici della vettura, esprime concetti inediti.
the design too, which as on all pininfarina ferraris springs from the mechanicals, introduces some innovative concepts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reaction è una pinna ricca di sofisticati contenuti tecnici, ingredienti di quello speciale cocktail che rende da sempre le pinne cressi imbattibili.
the reaction fins are full of sophisticated hi-tech contents, all those ingredients to create that special cocktail, which always makes cressi fins unbeatable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è noto, le realizzazioni di fioravanti non vanno semplicemente guardate, ma richiedono un'analisi più profonda atta a rivelarne i contenuti tecnici.
as is well known, fioravanti designs are not just for looking at, but require a deeper analysis aimed at revealing the technical content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’applicativo doveva rispondere a contenuti tecnici di alto livello, di usabilità interna e presso le filiali, basandosi sullo standard grafico autocad.
basing itself on graphical autocad standards, this application successfully dealt with high level technical issues and usability in the company’s own seat and branches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consiglio di amministrazione del ccr è stato consultato in merito ai contenuti tecnico-scientifici del presente programma specifico,
(34) the board of governors of the jrc has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sistema integrato lavoro-formazione-istruzione", che documenta i contenuti tecnici del progetto "azioni di sistema", sviluppato presso la provincia di perugia.
"sistema integrato lavoro-formazione-istruzione", documenting the technical contents of the project "system actions", develop with the province of perugia [ back ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come è capitato al sottoscritto, anche a lui è stato affidato il difficile compito di districarsi in una relazione ad alto contenuto tecnico.
he, like myself, has been given the great problem of trying to deal with a highly technical report and trying to find a way through.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: