A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garantire la disponibilità di piani di mobilità per assicurare la continuità del servizio in caso di eventi imprevisti.
ensure the definition of mobility plans to ensure service continuity in case of disruptive events.
esse andrebbero protette in modo appropriato sia per garantire la protezione dei dati che per assicurare la continuità del servizio.
infrastructure should be duly protected both for data protection reasons and to ensure continuity of services.
quest'ultimo è particolarmente importante, poiché le ies attivate spesso si basano sulla continuità del servizio.
this latter is being particularly important, since see activated often relies on continuity of service.
tali sistemi non forniscono una garanzia sufficiente in termini di qualità e continuità del servizio offerto agli utenti civili europei.
also, they do not provide sufficient guarantee for quality and continuity of service to european civilian users.
(ooo) il numero di insiemi di dati duplicati non eccede il minimo necessario per garantire la continuità del servizio.
(ooo) the number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure continuity of the service.
nell'eventualità che cessi la cooperazione con altri stati membri, gli stati membri assicurano la continuità del servizio completo.
in the event of termination of cooperation with other member states, member states shall assure the continuity of full service.
nell'eventualità che cessi la cooperazione con qualsiasi fornitore esterno di servizi, gli stati membri assicurano la continuità del servizio completo.
in the event of termination of cooperation with an external service provider, member states shall ensure the continuity of full service.