Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minestre e insalate
soups and salads
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serve anche dolci, panini e insalate.
it also offers pastries, sandwiches and salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offre carni, formaggi, foie gras e insalate.
it offers meats, cheeses, foie gras and salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È per via dei tanti contorni e percorsi utensile.
“that’s because of the many tool paths and contouring.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ristorante dell'hotel serve piatti di pesce e insalate.
the hotelâ s restaurant serves local fish dishes and salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosi preparate possono essere utilizzate per la preparazione di risotti e insalate.
cooked mussels may be used for preparation of risotto and salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antipasto, primo piatto, secondo piatto , contorni , e dolce
starter, first, second and dessert piatto
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha foglie fitte con eleganti contorni, e viene spesso potato a siepe.
it has thick leaves with elegant outlines, and is often pruned as a hedge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maggiore è il valore, più nitidi sono i contorni e notevoli i dettagli visibili.
the higher the value, the sharper the outlines, and the more details are revealed in the image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i contorni e la linea sono evidenziati da bordatura piping a contrasto in satin di cotone.
the borders and the shape are highlighted by a contrasting piping in cotton satin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pasti sono accompagnati da ricchi buffet di verdure, insalate, contorni e sfiziosi antipasti.
every meal comes with a rich buffet of salads, vegetables and contours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sembra però che tale concetto di investimento estero abbia contorni e contenuti diversi da quelli inizialmente descritti.
it seems to us, however, that this concept of foreign investment has different contours and content from those they began by defining.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
creato per essere spruzzato sul pesce, frutti de mare, pollo, risotti e insalate con frutta.
used to be sprinkled on fish, seafood, chicken, rice and salad with fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esempi di alimenti che hanno date da consumarsi entro comprendono prodotti caseari freddi, carnei cotti e insalate pronte.
examples of foods which have use-by-dates include chilled dairy products, cooked meats and prepared salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con patate al forno e insalata
grilled chicken breasts
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panini con salmone e insalata russa
swordfish bonnet
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(prepara insalate, contorni, e dolci. É un po' meno qualificato e meno pagato del capo cuoco.)
slightly less skilled and less paid than the hot cook.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*importante: dalle ore 15.30 alle ore 18.30 vengono offerti caffè e dolci, nonché ouzo, meze e insalate.
*important: coffee and cake, as well as ouzo, mezze and salads, are offered between 15.30 and 18.30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petto di pollo alla piastra con salsa mediterranea patate arrosto e insalata
grilled chicken breast with mediterranean sauce roast potatoes and salad
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pasti principali (pranzo e/o cena) sono tradizionalmente ristorativi e abbondanti e consistono principalmente di brodo, carne o pesce con contorni e insalata.
main meals (lunch and/or dinner) are traditionally calorific and abundant, mostly consisting of soups, meat or fish, served with side dishes and salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: