Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altro che 'l lei mirar mi contradice.
and it was you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo contradice il comando dell eterno dio ai cristiani.
this contradicts the command of the eternal god to christians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mito sociale della schiavitù era ancora in vigore e be radicato all’epoca di cristo; gesù stesso non lo contradice in alcun testo, anzi introduce nelle sue parabole la figura degli schiavi, e ci esorta ad es. ad essere simili a quegli schiavi che sono fedeli al padrone anche quando egli è lontano da case, e che stanno alzati ad attendere il suo ritorno (lc 12, 42-48).
he himself does not contradict it in any single text. in fact, he introduced slaves into his parables for the sake of comparison. we are told to be like slaves that are faithful to their master even when he is not at home and who stay up to welcome him on his return (lk 12, 42-48).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: