Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modo di somministrazione di depocyte
how depocyte is given
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
errore di somministrazione di farmaco
drug administration error
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mancanza di manodopera
shortage of labour
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
errore di somministrazione di farmaco intercettato
intercepted drug administration error
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dosaggi e frequenza di somministrazione di omnitrope
81 how much and how often to use omnitrope
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
descrizione delle modalità di somministrazione di blincyto
description of the administration procedures of blincyto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) il divieto di somministrazione di una sostanza.
(d) a prohibition on the administration of a substance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divieto di somministrazione di fco di mammiferi ai ruminanti;
the ban on the feeding of mammalian mbm to ruminants;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la via di somministrazione di intrinsa rende improbabile un sovradosaggio.
the mode of administration of intrinsa makes overdose unlikely.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deve essere rispettatol'intervallo di somministrazione di una volta a settimana.
the once every week dosing interval should be followed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’entità degli aumenti dipende dal tempo di somministrazione di ritonavir.
the extent of increase depends on
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la cessione dell’energia termica avvenga tramite contratti di somministrazione
• the transfer of thermal energy occurs via leasing contracts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: