Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pensione
the cottages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- contributi per la vendita
good margin! - fees for sale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pensione no?
la pensione no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sei maturo per la pensione
that retirement is imminent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pensione completa?
full board
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pensione è indicizzata?
is the pension index-linked?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono un eroe perché combatto per la pensione
i hope for a hero to save me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le imposte sono una cosa, i contributi per la pensione sono un' altra cosa.
taxes are one thing and pension contributions are another.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la pensione completa comprende:
full board includes :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anche i salariati beneficiano di un regime specifico, previo versamento di contributi obbligatori per la pensione.
there is also a special scheme for farmworkers, with obligatory retirement pension contributions.
loro hanno dato i loro contributi per la pensione ai vari governi nazionali, i quali velocemente li hanno fatti sparire come dei bravi prestigiatori.
they have given their pension contributions to the various national governments, which have quickly made them vanish like clever magicians.