Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controfiletto di pollo
beef sirloin
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di controfiletto di manzo
beef priest's hat
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di angus (20. agosto 2006, 17:49)
di angus (20. agosto 2006, 17:49)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora, il piatto è stato incrementato con controfiletto di maiale e salsicce che ha trasformato il menu in un famoso entrée che tutti coloro che hanno a visitare brasile gusto.
since then, the dish was incremented with pork sirloin and sausages that transformed the menu in a famous entrée that everybody who visit brazil have to taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il numbulo è un particolare tipo di affettato prodotto solo sull’isola di corfù, viene preparato con controfiletto di maiale affumicato, poi insaccato e lasciato stagionare.
numbulo is a particular ham that you can find only in kerkyra island and it is prepared with smoked pork fillet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essendo nativo della contea di angus, al centro della regione di produzione della carne bovina scozzese, sono convinto che in francia e altrove la gente sceglierebbe la nostra carne se avesse la possibilità di farlo.
i am quite convinced, as a resident of angus in the heart of scotland' s aberdeen angus beef production country, that consumers in france, as elsewhere, would choose scottish beef if they were allowed to do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
con la sua splendida posizione, ai piedi delle colline di angus glens, le sue mostre, le visite guidate e i suoi oltre 600 anni di storia, è un luogo fantastico che merita decisamente una visita.
its gorgeous setting, in the foothills of the angus glens, together with exhibitions, tours and over 600 years of history make it a fantastic place to visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace andare anche alla tavola calda vientamita song que, shoreditch, per un bo bun, 134 kingsland road, e2 8dy.bacchus a hoxton è perfetto per un bicchiere di vino e un burger di angus in un’atmosfera romantica.
i also love going to the viet canteensong que, shoreditch, for a bo bun, 134 kingsland road, e2 8dy. bacchusis great, in hoxton, for a nice glass of wine and an angus burger in a romantic atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, prima di essere eletto in questo parlamento, dirigevo un ente locale scozzese che era, se è mi è concesso dirlo, molto efficiente sia in termini di giustificazione economica degli investimenti che di capacità di rispondere alle aspettative locali riguardo alla fornitura di servizi pubblici nella contea di angus.
mr president, before i was elected to this parliament i was the leader of a scottish local authority which was, if i may say so, a very successful one in terms of both value for money and meeting local aspirations for public service provision in the county of angus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: