Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controlla la nostra disponibilità
check our availability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilitÀ con noi!
check the availability with us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilità e prenota
check availability and book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilità di un dominio
check the availability of a domain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la compatibilità
test it here
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
controlla la disponibilità di un nome a dominio .sm
check if a .sm domain name is available
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilità, i prezzi e prenota online
check availability, rates and book online
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilità per beneficiare di oltre 50 sconti
check availability now to benefit from over 50 exclusive discounts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilità adesso potrai risparmiare fino al 25%
check availability now to benefit from savings of up to 25%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la scelta automaticamente
check selection automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
controlla la disponibilità su disco di spazio sufficiente per linstallazione.
checks for sufficient space on the disk for the installation.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
controlla la disponibilità di questa offerta o prenotala online ora!
check this offer availability or book it online now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla la disponibilità del insegnante specifici per una classe il weekend.
please check with the availability of your teacher to see if this is an option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variabile di sistema reporterror controlla la disponibilità della funzione di generazione dei rapporti sugli errori.
the reporterror system variable controls whether the error-reporting feature is available.
la variabile di sistema reporterror controlla la disponibilità della funzione di generazione di rapporti errori. commenti?
the reporterror system variable controls whether the error-reporting feature is available.
eseguite ./configure, che determina le impostazioni di sistema e controlla la disponibilità di tutto il software necessario.
call ./configure, this will determine the system settings and check for all needed software.
selezionare <b>controlla la disponibilità dell'inventario da un sistema backend</b> dall'elenco a discesa tipo di messaggio.
select <b>checks inventory availability from a backend system</b> from the message type drop-down list.