Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i anno
i year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crea connessione flusso di controllo tra i nodi di attività
create control flow connection between activity nodes
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un anno con l'arte
discover a year of art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni anno con rivalutazione annuale
annually within annual reassessment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni anno con sangue altrui.
with blood of others;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
550 anno, con un risparmio di 1.
550 anno, con un risparmio di 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in unità-anno con due decimali.
to two decimal places.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buon anno! con la nuova felicità!
happy new year! with new happiness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi sono utilizzati per trasmettere messaggi di controllo tra satellite e terra.
they are used to transmit control messages between satellite and earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto l'anno con ricezione 24:00 /24
all the year with reception 24:00 /24
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 "iniziare il nuovo anno con idee c...
2012 "start the new year with colorful ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
investimenti per attrezzature di controllo (tra cui navi e aeromobili di sorveglianza).
investment in control equipment (i.a. patrol vessels and aircraft).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12/12/2013 appuntamento di fine anno con federlegnoarredo
12/12/2013 seminar on sustainable forests management in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,09 episodi/soggetto-anno con placebo).
0.09 episodes/subject-year on placebo).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alloggio è raggiungibile tutto l'anno con auto.
the quarters are accessible all year round by private car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in merito alle differenze di produzione e controllo, è fortemente suggerita l’armonizzazione dei processi di produzione e controllo tra i siti produttivi.
with regard to the differences in production and control, harmonization of the production process and the controls between both manufacturing site is strongly suggested.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
primo dell'anno con bacchetti e l'orchestra della romania
new year's day with bacchetti and the rumanian orchestra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produrrà 10.000 - 20.000 kwh all'anno con venti appropriati.
it will produce 10,000 – 20,000 kwh per year in appropriate winds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo gli attuali schemi e disposizioni, la configurazione caratteristica è quella 2 più 2 con i necessari dispositivi di controllo tra i quali quelli per il taglio e l'accatastamento.
according to current drawings and layouts, the characteristic configuration is the 2 plus 2, with required control devices such as those for cutting and stacking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla tra 9 giugno 2011 e 30 giugno 2011 per vedere se hai vinto!
check back here between june 9th, 2011 and june 30th, 2011 to see if you have won!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: