Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e dunque, dando voce alla rabbia di coloro che vogliono essere salvati, coordiniamoci con gli americani.
therefore, angry on behalf of those people who want rescuing, let us coordinate with the americans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gallanti ha insistito anche sulla necessità di aprire un tavolo cui possano partecipare il ministero delle infrastrutture, il parlamento e la stessa assoporti: «coordiniamoci - ha chiarito - e cerchiamo di trovare dei punti di contatto tra il disegno di legge di riordino della 84/94 e le sei direttrici di assoporti (che sono state presentate dall'associazione delle autorità portuali italiane nei giorni scorsi, ( del 5 marzo 2014, ndr).
gallanti has insistito also on the necessity to open a table which they can participate the ministry of infrastructures, the parliament and the same assoporti: "let us coordinate themselves - it has clarified - and try to find of the points of contact between the bill of i reorder of the 84/94 and six guiding ones of assoporti (that they are introduced by the association of the italian harbour authorities some days before,( 5of march 2014, ndr).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível